Renata Roncali
Due nuovi testimoni per Caritone
Storia di due manoscritti, uno dei quali contiene una traduzione latina del più antico romanzo greco giunto a noi per intero. Il manoscritto, della metà del XVIII secolo, presenta una traduzione finora inedita del romanzo di Caritone La storia di Calliroe.
Storia di due manoscritti, uno contenente una traduzione latina del romanzo di Caritone intitolato La storia di Calliroe, il più antico romanzo greco giunto a noi. Il manoscritto, della metà del XVIII secolo, presenta una versione finora inedita. Esso testimonia il grande interesse che si creò intorno a questo romanzo e in generale intorno al codice fiorentino (ora Laurenziano Conv. Soppr. 627) testimone unico di quell'antico testo. L'altro é una copia recente, incompleta, del testo greco, conservata alla Osterreichische Nationalbibliotheck di Vienna.
Il mondo dei filologi e degli storici della tradizione classica.
